人物: 图波斯基、卡图兰、埃里尔、迈克尔、母亲、父亲、男孩、女孩 第一幕 第一场 【警察局审讯室。卡图兰坐在审讯室正中的桌前,双眼被布蒙住。图波斯基和埃里尔上场后坐到他的对面。图波斯基端着一个装着大卷卷宗的档案箱。 图波斯基:卡图兰先生,这是警官埃里尔,我是警官图波斯基……谁给你套上的? 卡图兰:什么?(图波斯基拿下卡图兰头上的蒙眼布。) 图波斯基:谁给你套上的? 卡图兰:哦,那个人。 图波斯基:你干嘛不拿掉?看上去很蠢。 卡图兰:我想我不该拿掉。 图波斯基:看上去很蠢。 卡图兰:(停顿)是的。 图波斯基:(停顿)我说过了,这是警官埃里尔,我是警官图波斯基。 卡图兰:我只想说,我完全尊重你们和你们的工作,我也乐意尽我所能配合你们。我绝对尊重你们。 图波斯基:嗯,很高兴听到这些话。 卡图兰:我不像那些……你知道吗? 图波斯基:那些什么?我不知道。 卡图兰:那些不尊重警察的人。我一生中从来没跟警察有过麻烦,从来没有。我…… 埃里尔:你是说,在这之前从来没有。 卡图兰:啊? 埃里尔:我再说一遍……你是说,在这之前你从来没有跟警察有过麻烦。 卡图兰:我现在跟警察有麻烦了吗? 埃里尔:那你干嘛在这儿? 卡图兰:我想,我在配合你们的询问。 埃里尔:那我们就是你的朋友喽。那我们带你来这儿就像是一次拜访,就像我们是你的朋友? 卡图兰:你们不是我的朋友,不是…… 埃里尔:给你宣读了你的权利,把你从家里带来,蒙上了这条布,你觉得我们会对我们的好友干这种事? 卡图兰:我们不是朋友,不是的。但同样道理,我希望我们不是敌人。 埃里尔:(停顿)我揍扁你的狗头。 卡图兰:(停顿)啊? 埃里尔:我口齿不清吗?图波斯基,我口齿不清吗? 图波斯基:不,你没有口齿不清,你说得很清楚。 埃里尔:我觉得我没有口齿不清。 卡图兰:你没有……我会回答你要问我的所有问题。你没必要…… 埃里尔:“你会回答我们要问你的所有问题。”压根就没有问题,“你会回答我们要问你的所有问题。”有一个问题,“这会儿你想怎样逼着我们收拾你? ”就这问题。 卡图兰:我只想着怎样尽力让你们不需要收拾我,因为我会回答所有问题。 图波斯基:嗯,这是个开头,对吗?(瞅着卡图兰,埃里尔踱到墙边抽烟。)你为什么怀疑我们抓你的理由?你一定有怀疑的原因。 埃里尔:嘿,我们干嘛不立马收拾他,跟他啰嗦什么? 卡图兰:什么……? 图波斯基:埃里尔,这案子谁说了算,是我还是你?(停顿)谢谢你。别听他的。不管怎样,你想过我们为何抓你吗? 卡图兰:我绞尽脑汁了,但我想不出。 图波斯基:你绞尽脑汁了,但你想不出。 卡图兰:想不出。 图波斯基:真的,想出了还是想不出? 卡图兰:想出了。 、、、、、试读结束、、、、、 如需Word完整版台词,请咨询人工客服 微信taici008 QQ 2981876160
|