这是一出美国剧作家柯培恩编剧，卢燕翻译，夏淳导演的两幕四场话剧。戏中只有两个人物，一个是76岁的老头魏勒，一个是71岁的老太太芳西雅，他们都是遭到子女遗弃，在福利院中孤独的老人。

事件发生在两位老人打牌的牌桌上……

第一幕 第一场

（魏勒摸黑上场，打开窗帘，找到一副扑克牌）

（魏勒发牌，芳西雅哭泣上场）

芳西雅：对不起，我不知道这有人。

魏勒：我很抱歉。

芳西雅：这跟您没关系，这是因为…….（继续哭泣）

魏勒：你是新来的吧。

芳西雅：（继续哭泣）三个星期了。

魏勒：过一阵子就适应了。

芳西雅：那您来多久了？

魏勒：两个来月吧。

芳西雅：您也是新来的。

魏勒：也可以这么说，不过住养老院可不是头一回。所有这些地方差不多都一个样。

芳西雅：我到这来，是听说这照顾挺周到。

魏勒：那是你有什么病吗，我说这个你可别不高兴啊。

芳西雅：这有什么不高兴啊，我有慢性糖尿病，您有什么不好吗，有什么病吗？

魏勒：当然了，我得的是医学上最严重，到了后期的一种病症。衰老。这种病死亡率之高，你都不信。

芳西雅：我还以为您到这是治什么病呢？

魏勒：到贲德利养老院不用有什么病，老，就够了。

芳西雅：您有没有到长老会养老院住过啊。

魏勒：没有。

芳西雅：我本来打算去那住。

魏勒：可是你为什么没去呢？

芳西雅：因为他们收费的办法实在太特别了。

魏勒：怎么呢？

芳西雅：必须把所有钱都交给他们。

魏勒：那真是倒霉的地方，长老会养老院必须把所有钱交给他们，你说这多坑人呢。你想想住在那里的可怜虫，他们还以为在那是养老享福呢，其实是他们掏钱养长老会的那些王八蛋。

芳西雅：可也没人逼着他们去呀。

魏勒：哈哈，你这话到说对了，是没人逼着他们去，他们如果不打算去的话，他们本来可以哪都不去，别他妈的废话了。人总是得有个地方去，你要是老是不死的话，早晚得到这么个地方来。

芳西雅：大概是这么回事吧。不过假如你有很多钱的话。

魏勒：你别迷信钱，我见过很多有钱人最后住进来养老院。孤独。

芳西雅：所以呀，我就想到去长老会养老院，那有我很多从小长大的朋友。

魏勒：那你为什么不把钱都交给他们呢？

芳西雅：可我又不甘心呀。

魏勒：哈哈 哪个孙子才甘心呢，就算是办的再好，也不能把所有钱都交给他吧。谁都有权利有点私人财产。哪怕就是社会福利院领取的救济金，还允许你有2500的存款。

芳西雅：您可能是对的。不过人家也有人家的看法吧。这大概就是观念不同吧。

、、、、、试读结束、、、、、

如需Word完整版台词，请咨询人工客服

微信taici008

QQ 2981876160